Parlez-vous argot ?

9,00 €Prix

Découvrez – ou redécouvrez – avec gourmandise l’argot du prince des camelots du début du siècle dernier, celui du monde de la rue, camelot, colporteurs, “gens de peu” d’où nous puisons, pour beaucoup, nos origines. Ces mots qui nous sont souvent familiers ressurgissent aussi de notre mémoire littéraire ; réminiscences de Mac Orlan, Queneau, Audiard… Retrouvez les expressions imagées ou grivoises de notre langue verte. Les connaître et les remettre en usage pour jouer avec elles est non seulement un devoir de mémoire mais aussi une jouissance sans égale. Ce livre illustré de photos anciennes, petit dico avec une couverture originale « à trou », est une curiosité qui s’inscrit dans la collection « Le Jeu des mots » aux Éditions D’Orbestier. Autres titres parus : Parlez-vous le patois de Paris ? Parlez-vous nantais? Parlez-vous chaumois ? Parlez-vous québécois ? Parlez-vous belge ? Parlez-vous bistrot ?

  • Auteur : Hayard Napoléon

    Le dictionnaire d’argot que nous publions - édition de 1907 - est celui du prince des camelots, Napoléon Hayard, bon vivant, fort en gueule, toujours prêt à défendre une cause et son contraire pour faire parler de lui et se ménager de bonnes affaires.

    Carrure d’un Bruant, verbe haut, barbe corbeau, Léon en impose. Vendeur enjôleur inspiré, il se mêle de politique, gagne de l’argent, pratiquant embrouilles et juteux coups médiatiques. Il édite tout ce qui se vend, allant du grivois à la vulgarisation juridique. Maître des vendeurs ambulants de colifichets, de cartes postales, de faire-part et petits formats illustrés, l’ancien ouvrier imprimeur règne aussi sur ses équipes de colporteurs de journaux dont les titres criés assurent les gros tirages en pleine affaire Dreyfus.

    Ironie du sort pour cet homme de la rue, c’est dans la rue du Croissant, près de son bureau, que disparaît brutalement à 53 ans le grand Napoléon, fauché par une des premières automobiles en août 1903.

    Ses funérailles, presque nationales, sont suivies jusqu’au cimetière de Saint-Ouen par des dizaines de milliers de personnes, petites gens qu’il connaissait bien et dont il avait recueilli et fixé la langue. Quatre ans plus tard, son collaborateur Marius Rety publiera son Dictionnaire d’argot qui, s’il n’est pas d’une intransigeance universitaire, fera date et reste toujours d’une savoureuse actualité.

  • Collection

    Le jeu des mots

  • ISBN

    9 782 842 380 922

  • Nombre de pages

    132

  • Format

    11,5 x 19 cm

  • Année de parution

    2007

  • Feuilleter le livre

    Vous pouvez feuilleter le livre en cliquant ici.

Éditions D'Orbestier - Rêves bleus

21 rue du Clos Toreau

44230 - Saint-Sébastien-sur-Loire

SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX !

PICTOS_RÉSEAUS_SOCIAUX-02.png

REJOINDRE NOTRE NEWSLETTER

POUR PLUS D'INFORMATIONS ...

© 2018 par Clémentine, Léna et Marion

pour le compte de Éditions d'Orbestier - Rêves bleus

*0.01€ pour la France Métropolitaine

0